<A target="_blank" href="http://www.assono.de/blog/d6plinks/FullTextSearchDifferentFieldTypes">Bernd Hort ran into this message when he tried to run a query</A>. While the syntax was correct, Notes "remembered" something that wasn't there.